Работаю, блин...
Aug. 7th, 2011 12:10 amВыдали очередное произведение на контроль. То есть вроде бы всё уже сделано, корректоры-редакторы до меня там прошлись, надо исправить последние мелочи. Мдаа. Редактор, похоже, текста не касался, шедевры типа "закутанный в тёплую шубейку и соболью шапку" и "чашка необъёмных размеров" через две страницы на третью. Корректоры, побывавшие там ранее, совершенно не в курсе, что обращения и вводные слова выделяются запятыми, про опечатки вроде "всадились на берег" я вообще молчу. Но в корректорской молчать не буду однозначно. Вежливо спрошу, какого, собственно, хрена?