kelebril | Сводила Татьяну на "Давным-давно"...

В армейский театр, естественно. Сначала деточка скучала, потом как-то втянулась, под конец уже была в восторге, хотя всякие вопросы типа "а над чем смеются?" или "а кто этот дядька в синем мундире?" задавать продолжала, лучше бы внимательнее смотрела и слушала. Впрочем, со "слушала" было проблематично, с последнего ряда партера видно-то нормально,а вот слышно так себе. Ладно, я "Гусарскую балладу" знаю не то чтобы наизусть, но близко к тексту, но то, что в фильм не вошло, далеко не всегда удавалось понять. А текст, между прочим, актеры ПУТАЛИ! Ну ладно, Зельдин-Кутузов старенький, когда вместо "мужчина" говорит "женщина" - можно простить, да и Шурочка его быстренько поправила, видимо, не в первый раз. А вот когда вполне себе в соку гусар вместо "доблесть" говорит "храбрость", и рифма при этом летит к черту... И ошибок таких было в количестве.

Да и вообще, честно говоря, я не в восторге. Фильм лучше. То есть сначала я подумала, что просто работает эффект первого впечатления, а потом полезла в яндекс уточнить, действительно ли Кутузова играл Зельдин, программку-то мы не купили, поскольку и так опоздали, автобус у дома прождали минут 20. Уточнила. И увидела, что рецензенты дружным хором эту постановку ругают - плоско, мол, грубо и без обаяния. Не могу не согласиться. То есть у рецензентов, возможно, тот же эффект... но смотрела ж я всякие шекспировские комедии без оглядки на старые фильмы, нравилось. А тут вот не свезло.