Аффигенная фразочка...
Mar. 20th, 2011 02:00 pm"Кота кастрировали не доев мешок". Мешок имеется в виду с кошачьим кормом, и в общем-то можно понять, что не доел его кот, а не кастрирующий ветеринар и не хозяева... но, блин. Ну, и ещё дня два уже хочу поделиться шедевром - "бутельоны". Оно конечно, после ковтачек с рюликсом уже не так шедеврально, но я голову сломала, пытаясь понять, чем руководствовался автор этого варианта. Ну, допустим, бутсы как исходный вариант. Но почему "е"? И, главное - почему не "бутельёны"? Выглядело бы куда органичнее.
no subject
Date: 2011-03-20 11:18 am (UTC)Мой личный хит-парад пока что возглавляют "совершенно новые туфли с поедками", которые продавались за большие деньги в одном из ЖЖ-сообществ. Я даже возмутилась сначала - туфли кто-то поел (кот? собака? крыса?), а за них такие деньги ломят! А потом я поняла, что имелось в виду.
no subject
Date: 2011-03-20 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 12:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 12:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 12:13 pm (UTC)"из-под тишка" :))
no subject
Date: 2011-03-20 12:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-21 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 10:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-21 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-21 11:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-21 11:58 am (UTC)