kelebril: (Default)
[personal profile] kelebril
"Кота кастрировали не доев мешок". Мешок имеется в виду с кошачьим кормом, и в общем-то можно понять, что не доел его кот, а не кастрирующий ветеринар и не хозяева... но, блин. Ну, и ещё дня два уже хочу поделиться шедевром - "бутельоны". Оно конечно, после ковтачек с рюликсом уже не так шедеврально, но я голову сломала, пытаясь понять, чем руководствовался автор этого варианта. Ну, допустим, бутсы как исходный вариант. Но почему "е"? И, главное - почему не "бутельёны"? Выглядело бы куда органичнее.

Date: 2011-03-20 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] m-koshkina.livejournal.com
Бутельоны - это прекрасно ;) Почти бутерброды ;)

Мой личный хит-парад пока что возглавляют "совершенно новые туфли с поедками", которые продавались за большие деньги в одном из ЖЖ-сообществ. Я даже возмутилась сначала - туфли кто-то поел (кот? собака? крыса?), а за них такие деньги ломят! А потом я поняла, что имелось в виду.

Date: 2011-03-20 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] m-koshkina.livejournal.com
Я сама не уверена, что правильно это слово напишу, но имелось в виду,что туфли были с пайетками.

Date: 2011-03-20 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] m-koshkina.livejournal.com
Ага, я наконец-то запомнила, как оно пишется ;) Это приятно. Есть у меня слова, в написании которых я постоянно ошибаюсь, даже не знаю, с чем это связано.

Date: 2011-03-20 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] pta-ipm.livejournal.com
ты голову сломала, а аффтар ее вообще не ломал, причем никогда, вот и разгадка :-)

Date: 2011-03-20 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
один из самых примечательных шедевров я видела в уже изданной книге издательства АСТ:

"из-под тишка" :))

Date: 2011-03-20 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Я таких шедевров на форумах начиталась... уже не впечатляет.

Date: 2011-03-20 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] ilan-ka.livejournal.com
Это кот был в мешке. И что характерно - в съедобном )))))))

Date: 2011-03-21 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ilan-ka.livejournal.com
Ели мешок и случайно отгрызли кусочек кота... Крысы!.. :-)

Date: 2011-03-20 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] lenkao.livejournal.com
Я уже приучилась не вздрагивать, читая "продам испанские сапоги" :)

Date: 2011-03-21 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] ilan-ka.livejournal.com
Это ничего... Хуже, если один сапог :-)

Date: 2011-03-21 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] lauralda.livejournal.com
Ухихикалась, читая и запись, и комментарии. Можно процитировать?

Date: 2011-03-21 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
А в чём проблемы? Не под замком же.
Page generated Feb. 11th, 2026 05:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios