kelebril: (Default)
[personal profile] kelebril
Два дня уже раазмышляю над вот этой историей: http://erfarot.livejournal.com/50781.html. Прекрасно понимаю, что объяснять хохмочки и анекдоты - последнее дело, и просить об этом может только полный тупица. Согласна побыть тупицей, но всё-таки может кто-нибудь объяснить, что такого смешного в описанной ситуации и особенно в песне? Отправляюсь спать, завтра на работе почитаю, вдруг кто даст вразумительный комментарий.

Date: 2011-01-14 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] e-litvinenko.livejournal.com
Не могу сказать, аналогично в сомнениях. Вообще, для того, чтобы находить смешным вот этот комеди клаб и так далее, надо как-то вкурить в них, что ли. Смотреть, слушать там. Мне периодически люди показывают всякие ролики из комеди клаба или чего-то в этом роде (я не очень разбираюсь), на предмет "ужасно смешно", но я лично не видела ни одного смешного, если честно.

Date: 2011-01-14 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] suhomlinov.livejournal.com
Это само по себе смешно, вот эти оценки :-)) Были, например Марк Твен, Вудхауз, Джером К. Джером и т.д., сейчас считается высоким штилем понимать их и смеяться над их шутками -- а ведь они были всего лишь "Камеди клабом" своего времени, точно так же высмеивали недостатки общества, в котором жили, в доступной форме. Но и тогда находились солидные джентльмены, которые говорили: "Про что это пишет этот клоун? Что тут может быть смешного?! Я такой жизни не вижу, не знаю, мне это не смешно! Смешное может быть только в средневековых, а еще лучше -- античных комедиях!", но и в средневековье и в античности -- тоже был всего лишь свой "Камеди клаб", который в доступной форме высмеивал недостатки тогдашнего общества -- и так до бесконечности :-)

Date: 2011-01-14 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Ээ, а в самом деле кто-то считает, что перечисленные авторы относятся к высокому штилю? Я таких не знаю. Марк Твен так и вовсе шутит избыточно и довольно натужно. Да и прочие перечисленные тоже. Сужу по переводам, конечно.

Date: 2011-01-14 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] suhomlinov.livejournal.com
В самом деле :) Причем, признанные, так сказать, авторитеты. :)
Вообще, я здорово не завидую людям с высоким интеллектом. Не иметь возможности смеяться над смешным -- это проклятие, я считаю, трагедия. Как жить-то тогда? Жить в таком болоте, да еще и не смеяться? Нет, сие не для меня. Меня тупые, парадоксальные шутки смешат, чему я очень рад :-)

Date: 2011-01-14 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Как хорошо, что я не интересуюсь мнением авторитетов... Не, на самом деле всех вышеперечисленных авторов я вполне могу почитать, и даже не без удовольствия, а в детстве так вообще ржала в голос. Но и все натужности тоже вижу.

Date: 2011-01-14 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
А я просто филолог и читаю много, а также обладаю безупречным литературным вкусом. 8-)

Date: 2011-01-14 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] suhomlinov.livejournal.com
Вот мне такого не надо, свят-свят. А то читать будет нечего :)

Date: 2011-01-14 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] e-litvinenko.livejournal.com
Позволю себе не согласится. Во-первых, приведенные примеры - литература, это совершенно другая область. Высоким штилем их, насколько я знаю, никто не считает, юмористическая литература вообще высоким штилем обычно не считается. Во-вторых, Вудхауз (один из моих любимых авторов на протяжении всей жизни) - с самого начала своего творчества сознательно отмежевался от какой-либо политической и социальной критики, это было его кредо, вообще-то. То, что он пишет - это сутуативные комендии и юмор, основанный не в последнюю очередь на использовании различных языковых стилистических приемов. Поэтому он в переводе теряет половину шарма:) В-третьих, у меня не вызывает отторжения (и не вызывало и 10-15-20 лет назад) творчество Жванецкого, Ильченко и Карцева, Райкина и т.д. Мне очень нравится творчество "Квартета И" - на спектаклях не была, но фильмы посмотрела с огромным удовольствием. В-четвертых, все перечисленые выше авторы и комики лишены пошлости, что немаловажно, и профессионалы своего дела, пусть и в разной степени.
С другой стороны, признаю, что я не очень в курсе репертуара комеди клаба, на более чем 5 минут меня не хватало никогда, возможно (даже наверняка), что там есть хорошие вещи, и они мне просто не попались. Но то, что меня раздражает из увиденного - это либо пошлость и плоскость шуток, либо абсолютно неприемлемый уровень "самодеятельности", в плохом смысле этого слова. И да, КВН я тоже не люблю:)))

Date: 2011-01-14 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] e-litvinenko.livejournal.com
Пардон за ошибки и опечатки в моем ответе. "СогласитЬся", конечно же, в первом предложении. Ну и комедии, а не комендии, перечислеНные и т.д.
С ужасом думаю, как выглядят мои посты, если я их не перечитываю перед тем, как отправить:)

Date: 2011-01-14 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Опечатки - дело такое... прорываются. Ничего страшного.

Date: 2011-01-14 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] suhomlinov.livejournal.com
Смешно, потому что жизненно и хорошо обыграно :)

Date: 2011-01-14 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
В ситуации некий прикол я ощущаю, в песне ни малейшего.

Date: 2011-01-14 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] erfarot.livejournal.com
Возможно, я разрешу ваши сомнения, приведя простой пример: попробуйте со стороны оценить степень юмора Пиппина Тука и Мериадока Брендибэка, отплясывающих босыми пятками на столе в "Гарцующем пони" и горланящих песню странного содержания о лунаре, спустившемся на Землю, чтобы попить пивка. Именно со стороны - вам это покажется попросту невразумительным. А теперь представьте себя на месте одного из завсегдатаев этого заведения - и сразу все поймете. :)

Date: 2011-01-14 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
А при чём тут юмор? Веселятся хоббиты, просто и от души, ни над кем и ни над чем не шутят.

Date: 2011-01-14 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] suhomlinov.livejournal.com
Ну как же не шутят?! :) Еще как шутят, мол вон какое у нас пиво :) Это смешно!

Date: 2011-01-14 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Можно шутить над кем-то, а можно, такскать, абстрактно.

Date: 2011-01-14 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] erfarot.livejournal.com
И в данном случае то же самое. Веселятся русские, просто от души. А непонятливому бармену скармливают очередную байку про "Москау-матюшка". Так уж получилось. :)

Date: 2011-01-14 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
В том-то и беда, что не "получилось", а сделано целенаправленно. Я поняла - именно это меня больше всего и напрягло. Просто веселиться даже над странным для меня юмором - не могу иметь ничего против, а вот так смеяться над человеком, пользуясь его незнанием и легковерностью... Некрасиво.

Date: 2011-01-14 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] ilan-ka.livejournal.com
Ролик тупой и неприличный. (Да-да, не шутите с женщинами - эти шутки глупы и неприличны :-))) А смешна сама ситуация, когда нормальному европейцу пытаются втолковать наши советские и постсоветские реалии. Но чтобы прочувствовать всю пропасть между менталитетами, надо несколько лет пожить за границей... Окажись я там - подошла бы и попросила убрать звук. С шакирой не знакома, но в ней, видимо, нет русской похабщины, а от иноязычной абстрагироваться легче.

Date: 2011-01-14 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Ему же ничего ничего и не пытаются втолковать, над ним просто издеваются, а он даже и не понимает этого, вот что особенно непрятно.

Date: 2011-01-14 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ilan-ka.livejournal.com
Ну, специально издеваться-то над ним никто не хотел. Просто прикалывались, в меру своего развития, соответствующего "произведению искусства". А он, само собой, даже до варианта издёвки не догадывается, поскольку не в курсе, что такое бывает. Так что в целом никто не пострадал, и расстраиваться не стоит:)

Date: 2011-01-14 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Вот это как раз самое противное - издеваться над человеком, который даже не понимает, что над ним издеваются. Если понимает - можно и отпор получить. А так уверены в своей полной безнаказанности... фу.

Date: 2011-01-14 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] der-blinker.livejournal.com
это параллельная реальность, мы не пересекаемся

Date: 2011-01-14 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
В том-то и странность, что пересекаемся - на эту ссылку я наткнулась в журнале старой толкинистки, правда, давно уже живущей за разными рубежами, на данный момент за ирландскими.

Date: 2011-01-14 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Да не, зачем? Менталитет вон, говорят, другой... да и вообще было это дня три назад.

Date: 2011-01-14 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] der-blinker.livejournal.com
думаешь, у Мит склероз:)
ок, не буду, конечно, просто я бы сначала опросил автора поста

Date: 2011-01-14 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Не, если тебе самому интересно - можешь спросить, конечно, я ж не запрещаю.
Page generated Feb. 12th, 2026 09:32 am
Powered by Dreamwidth Studios