Все не доходят руки записать...

[kelebril]

Еду в маршрутке. Через проход сидят мама и мальчик лет 11. Мама сжато, но со всеми необходимыми подробностями пересказывает ему "Ромео и Джульетту". За две остановки управилась. А потом - видимо, для этого все и затевалось - растолковала выражение "Чума на оба ваши дома". И даже уточнила, кто из персонажей это сказал... а я, как всегда, тут же забыла. Не держатся у меня в голове имена, хоть тресни. Единственное, что я помню о неосновных персонажах данной пьесы - кусочек из какого-то современного стихотворения:

...Судачат о водке и бабах
Убитый Тибальдом Меркуцио
С убитым Ромео Тибальдом.

Автора, естественно, тоже не помню. Эх. Ну вот не стояло в моем детстве на домашних полках собрания сочинений Шекспира.. хотя тоже не факт, что помогло бы.

Comments

[aywen.livejournal.com]

Цитата из Олди, песенка такая есть на одном из их дисков. То есть, наверное, исходно оно из какой-нибудь книги.

[kelebril.livejournal.com]

Говорю ж, голова дырявая. А книжки все в коробках.

[masska.livejournal.com]

Это слова умирающего Меркуцио. :)

[kelebril.livejournal.com]

Что умирающего - помню. Кого - не помню. 8-)

[masska.livejournal.com]

Вот у моих родителей собрание Шекспира на полке стояло и стоит. :) Старинное, Брокгауз.

[kelebril.livejournal.com]

А как фамилия Меркуцио, кстати?

[masska.livejournal.com]

Не обозначена. Он какой-то дальний родич Ромео, но не факт, что при этом Монтекки.

[kelebril.livejournal.com]

А Тибальд - Капулетти, видимо? Как бы запомнить, эх... а то прям как и не интеллигент.

[masska.livejournal.com]

Он племянник леди Капулетти, то есть, фамилия другая. И с Меркуцио ошибочка вышла - он друг Ромео, а родственник князю.

[kelebril.livejournal.com]

Аааа!!! Они нарочно... А князь-то кто? Блин, надо было за той мамой в маршрутке конспектировать..

[masska.livejournal.com]

Князь - действующее лицо пьесы. :) Появляется только в конце, делает выговор главам враждующих кланов. :)

[kelebril.livejournal.com]

Постараюсь усвоить.

[elver-2.livejournal.com]

От пьесы огрызочка куцего
Достаточно нам для печали,
Когда убивают Меркуцио --
То все еще только в начале.

Неведомы замыслы гения,
Ни взгляды, ни мысли, ни вкус его --
Как долго еще до трагедии,
Когда убивают Меркуцио.

Нам много на головы свалится,
Уйдем с потрясенными лицами...
А первая смерть забывается
И тихо стоит за кулисами.

У черного входа на улице
Судачат о жизни и бабах
Убитый Тибальдом Меркуцио
С убитым Ромео Тибальдом.

Г. Л. Олди

Замечательные стихи, сам с удовольствием вспоминаю :)

Всякое бывает.

[ludva.livejournal.com]

Поселок Мостовик, 70 км от Москвы, 10 от станции электрички, 17 от райцентра - дыра, в общем. Вечер, темнота, скамейка. На скамейке сидят два чуть пьяненьких молодых мужчины характерной колхозной внешности и оживленно обсуждают условия поставок газа Россией Украине.