Книги - пища для ума...

[kelebril]

Даже самые плохие, как ни странно. Татьяна утащила у меня совершенно дурацкую фантазюху, попавшую ко мне случайно. Нет, ничего неподходящего для детей там нету, но просто написано откровенно плохо, нелогично и шаблонно. Я уж ей говорила-говорила "не порти вкус" - не, читает уже несколько дней. Однако по ходу чтения сначала поинтересовалась, что значит "рассекать пуповину" - книжка по физиологии и анатомии у нее есть, но тоже сдана на склад, а за полтора года уже порядочно забылась. Прочитала ей небольшую лекцию о беременности и родах. Потом деточка не поняла, кто такие евреи. Как-то совсем никак у нас с национальным вопросом, оказывается, дитя и не в курсе, что такое национальность. Объяснила, привела примеры, кто из знакомых есть кто. Ребенок заинтересовался вопросами языкознания и теперь жаждет услышать, как звучат идиш и иврит. Надо организовать. То есть с идиш, боюсь, глухо уже, а за ивритом даже знаю, к кому обратиться.

Comments

[nasse.livejournal.com]

Что-то мне подсказывает, что Юленька, мама Хатуля, может случайно знать идиш или кого-то, кто его знает.

[kelebril.livejournal.com]

Только я Хатуля знаю исключительно виртуально и весьма плохо... да и неудобно будоражить несколько взрослых людей из-за детского каприза... О, сообразила - Игорь Белый же. Точнее, дуэт его и какой-то девушки, как всегда, фамилию не помню. Есть же у них программа еврейских песен, и на идиш тоже, если у меня не глюки.

[aywen.livejournal.com]

Да, мы этот дуэт слышали краем уха - мне кажется, для возраста Татьяны должно быть самое то. Ну и в сети можно еврейских песенок поискать.
А я сейчас фотографии пражских синагог выложу :-)

[frema-zhu.livejournal.com]

Ты я не знаю кто. Гриша у Белого звуковиком. У Белого детская программа на идише. Как можно всё это прохлопать у себя под носом? Я, главное, хожу слушать, детей десятки тоже, а ты вместо чтобы уже статью писать, моск морочишь.

[kelebril.livejournal.com]

Я не прохлопать, я про Белого уже год назад написать, просто забыть. Мой моск уже утомлен и мало работоспособен.

[frema-zhu.livejournal.com]

Ойфн Вег, Женя Славина/Игорь Белый. Хоть бы, блин, мою френд-ленту посмотрела.

[eleina.livejournal.com]

К нам обратись - я на иврите разговариваю. И Сашка тоже уже умеет Ж:-) И офф - спасибище, что так разрулила ситуацию с деточками - стадо в восторге.

[kelebril.livejournal.com]

А про кого я подумала, по-твоему? 8-) Сашка, кстати, нарисовала совершенно офигенный цветок в процессе общего размалевывания ватмана, я аж удивилась.

[lmilchin.livejournal.com]

В довоенном фильме "Цирк" с Любовью Орловой в главной роли в конце фильма когда младенцу поют колыбельную разные зрители, каждый на своём языке, среди них есть и Соломон Михоэлс который в этой эпизодической роли поёт один куплет колыбельной на идиш. Не знаю достаточно ли просто сейчас взять в рент кассету или диск с этим фильмом, но это ещё один вариант.

[kelebril.livejournal.com]

Слушай, а я и забыла про это совсем...