kelebril: (Default)
[personal profile] kelebril
Два дня в четыре руки разными способами, с разных компов и с разными словами пытались дать денег МТУ. В конце концов муж победил. Ну, я зато вспомнила, что стоит у нас еще не читанный мною "Остров Накануне" Умберто Эко. Уже половину одолела. Трудновато, если учесть, что астрономию в школе нам преподавали хорошо если месяца полтора, потом на это просто забили, и единственно, что я оттуда помню - "апогей" и "перигей"... гм-гм, а может, и неправильно помню. Но автор явно оттянулся в процессе написания. И переводчик в процессе перевода - тоже. Даже не знаю, кто больше. 8-)

Date: 2006-06-02 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] lincse.livejournal.com
Слушай, сорри за оффтоп. Но до меня только сейчас дошло, кто ты есть :) Я не гонщик, я тормоз! Привет, бывшая тезка по фамилии :)

Date: 2006-06-02 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
О, а вот теперь и до меня дошло, кто ты есть... после долгого вглядывания в фотографию. Если это твоя. 8-) Но так или иначе - дошло. Эк как всех жизнь-то разбросала...

Date: 2006-06-03 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] lincse.livejournal.com
Да, фотка моя :)) Жизнь раскидала - не то слово! Сколько твоей дочке уже? Я вот в Израиле оказалась... два года уже здесь. Офигеть!

Date: 2006-06-03 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Семь, однако. 14 мая исполнилось. Первый класс закончила. И кого только в Израиле нет, действительно офигеть. 8-)

Date: 2006-06-03 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] lincse.livejournal.com
Ох... вообще я себе напоминаю сейчас старую бабку, которая дивится, как быстро время идет :))) Замечательно, на самом деле.

А в Израиле, например, есть Келли (Дина Бромберг). А кто еще есть?

Date: 2006-06-03 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Со своей отвратной памятью как на имена, так и на ники, и с привычкой шастать по чужим френд-лентам перечислять не возьмусь. Но порядочно, и лично мне не знакомых, и вполне знакомых - но в основном из старых КСПшников.

Date: 2006-06-02 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
А мы заплатили еще в понедельник - через Евросеть :)

Date: 2006-06-02 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Так мы как приличные люди купили 31 числа карточки... ну и опаньки. Развлекались.

Date: 2006-06-03 05:28 am (UTC)
From: [identity profile] masska.livejournal.com
Я управилась довольно быстро. Правда, развлекалась с автоматом по их продаже - он, сволочь, деньги слопал, а карточку не дал.

Date: 2006-06-03 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] aywen.livejournal.com
А как победили МТУ? У Остинг, похоже, те же проблемы.

Date: 2006-06-03 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Ну как... неоднократным повторением попыток. В конце концов получилось.
Page generated Feb. 11th, 2026 07:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios