Ох, прав был Чехов...
Apr. 17th, 2016 11:43 amТочно некоторых младенцев надо сечь с приговором "Не пиши!". Вот этого, например, аффтора, которого я сейчас мучаю. Я даже не говорю при дикую безграмотность - он натурально существительные склонять не умеет, "в каждой строчкИ" и подобное - не случайные описки, а система. Со словоупотреблением полная беда, "откладывает отпечаток", "не обошёл участи" - на каждой странице. Про запятые молчу, поскольку я матом всё-таки плохо владею. И к этому ещё и абсолютно суконный язык, даже там, где передаются вроде бы непринуждённые разговоры, а уж когда всякие военные обсуждают происходящее на фронте - вообще зубы сводит. Но главное - я не могу понять, как, ну как кому-то в издательстве приходит в голову, что подобное надо непременно опубликовать массовым тиражом? В серии "военно-историческая фантастика", блин. Пошла дальше на каторжные работы.