Посмотрела "Он - дракон"...

[kelebril]

Ребёнок скачал и показал. Гмм. Я, конечно, зануда, но классический дракон, коего так и называют, совершенно не сочетается с явно русским антуражем местности, откуда ему девиц отправляют. Ну ладно, импортозамещение, скрепы и всё такое... но что ж никто не додумался его хотя бы змеем назвать? И я так и не поняла, откуда в драконьем зАмке взялись всякие ковры-подушки, а самое главное - весьма европейского покроя женские платья. Разницу в климате между городом и островом, ладно уж, спишем на драконью магию. Не, сделано-то красивенько, хотя достаточно ни о чём. Первоисточник я читала, но и предупреждения, что почти ничего общего с ним в фильме не осталось, тоже, ну, бывает, "Чародеи", в конце концов, тоже мало общего имеют с "Понедельником". Но нестыковки глаз режут.

Comments

[http://users.livejournal.com/_ksa/]

Ну, да - нифига не Горыныч. Импортный виверн какой-то.

[kelebril.livejournal.com]

Даже необязательно Горыныч, пусть бы одна голова, в конце концов, змеи именно как драконы тоже упоминаются, без акцента на количестве голов, значит, количество было стандартное. Но зачем ему рога, а?

[aywen.livejournal.com]

А что там первоисточник?

[kelebril.livejournal.com]

Дяченко "Ритуал". Я сама совсем недавно прочитала, собственно, когда про фильм узнала.

[beldmit.livejournal.com]

Я и первоисточник-то не особо. Любимые Дяченками пляски вокруг этических проблем, поставленных перед носом.

[kelebril.livejournal.com]

Да я и не про первоисточник, пусть себе лежит спокойно. Мне нестыковки в фильме не нравятся.

[t-agatha.livejournal.com]

снимали в Болгарии вроде

[kelebril.livejournal.com]

Да где только и что только не снимали. Но всё равно не сочетается, как хочешь.

[tatyana rumyantseva (from livejournal.com)]

По-моему, антураж не именно русский, а славянский. А что там - Русь, Болгария или что-нибудь типа Польши, не очень понятно. Я таких явных маркеров не увидела.

Сундуки с коврами/нарядами - выбросило на берег с утонувших кораблей.

Впрочем, я фильм смотрела не очень внимательно, чисто по рекомендации знакомых.