Поймали, значить, убийц...

[kelebril]

http://tass.ru/proisshestviya/1814420 Чисто механические орудия. Кого заказчиком назначат - по-прежнему вопрос. Но, блин, и грамотеи в этом ТАССе сидят... "Не каких материалов", фуу.

Comments

[faddeeva.livejournal.com]

Строго говоря, это цитата. Ни разу не обеляя ТАСС, которых недавно на четверть разогнали за непомерную лень, здесь они, возможно, оставили оригинальную орфографию пресс-секретаря Басманного суда сознательно.

[kelebril.livejournal.com]

Нууу... не знаю. Я бы поправила.

[faddeeva.livejournal.com]

Если пресс-секретарь суда реально так пишет, это не надо скрывать, зачем? Только надо подать, конечно, внятно, чтобы было совершенно точно ясно, кто тут неграмотный.)

[kelebril.livejournal.com]

Обычно в таких случаях в скобочках пишут. что сохранена орфография оригинала, но то пишут рядовые блогеры или всякие неподконтрольные государству СМИ. А ТАСС за это может очень основательно огрести.

[faddeeva.livejournal.com]

От кого огрести? "Орфография сохранена" - это когда чувакизподъезда письмо в редакцию написал. А пресс-секретарь - это официальный представитель ведомства, есть прямая цитата, чужую цитату, строго говоря, нельзя править, и огрести тоже нельзя. Она не чувакизподъезда, который может себе позволить с ошибками писать, и его за это максимум можно нежно потроллить,) она зарплату получает за грамотные ответы, которые будет цитировать пресса.