kelebril: (мини1)
[personal profile] kelebril
Владимир Ераносян, "Колорады". "Посвящается всем добровольцам, именуемым "колорадами". Всем ополченцам, прозванным "ватниками", "кацапами и москалями". Хотела отказаться, потом подумала - а где ещё узнаю, какую идеологию нынче двигают в массы? Да ещё чтобы мне за это денег дали?

В общем, из пока прочитанного - Америка гадит. Ссорит соседей. В стилистике 70-х обрисован этакий специалист по цветным революциям, с тремя гражданствами, который старательно гребёт выделенные Госдепом деньги к себе в карман. Но и про госзадание не забывает. Играет в покер с украинскими олигархами, затем сексуется с очередной длинноногой моделью из свиты олигарха (любит он украинских моделей), затем мешок с выигранными гривнами отдаёт Дмитро Ярому - это у нас, значить, руководитель крупнейшей в Европе националистической организации с филиалами во всех городах. И Дмитро этот хочет до последнего резать русских, а потом жидов, которые везде - "жиды у вас в Штатах, и здесь жиды!" А, ну и Дмитро этот самостоятельно придумывает, как "выдать наш огонь за шквал русских "Градов", и чтобы снять на камеры русских с удостоверениями и лучше всего - в форме советской десантуры. Ну, и воплотить план поможет мерзкий американец.

Живописные красоты тоже есть. В эпизодах, которые от лица ополченца - офицера российского флота (посамооборонничал в Крыму, теперь вот в Новороссии стоит за правое дело), упоминаются и повешенные на оградах церквей (точное количество не указано), и не то что отрезанные головы, а голова, которой состоящий из ультрас батальон в футбол играл (а вот этого я ещё не слышала, неужели сам придумал?) Занималась корректурой в метро - сегодня были две длинные поездки, ржала в голос, благо вагоны старые и шумные, не слышно. Уф. Пойду ещё повеселюсь. Правильно не отказалась.

Не, сначала ещё кусочек зацитирую. "Днепр стал феодальной вотчиной олигарха по фамилии Каломоец, узурпировавшего политическую и военную власть на подконтрольных территориях угрозами, шантажом и убийствами несогласных". Как звучит-то, а...

Date: 2014-12-27 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] yusta-ya.livejournal.com
Я думаю, корректор вполне может эдак ненавязчиво поменять этому Ярому букву в хвамилии. По всему тексту :))) А потом сказать, что так и было.

И пускай потом доказывают, что все совпадения случайны.

Date: 2014-12-27 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Засада в том, что в именительном падеже он Ярый. Там уже не одна буква. И правлю-то я на бумаге, тут не скажешь, что так и было, всё синим по белому...

Date: 2014-12-27 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] van-der-moloth.livejournal.com
По-моему, исправление орфографических ошибок делает подобные опусы только хуже. Исчезает гармония...

Date: 2014-12-27 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Орфографических на самом деле не так много. Глазнушек, то есть опечаток, больше, ну и запятые, это уж как водится.

Date: 2014-12-27 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kelebril.livejournal.com
Ну вот про футбол головами, например. Вроде как то ли инки, то ли ацтеки такое практиковали, а про Украину - нее, не знала. Ну и ещё не вечер, это я только с четверть текста одолела. Мало ли, вдруг будут какие-то гениальные озарения автора.

Date: 2014-12-27 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] van-der-moloth.livejournal.com
В фильме по "Человеку, который хотел стать царем" Киплинга было такое развлечение у местных племен. Было ли в книге (и тем более, было ли в жизни) не знаю.

Date: 2014-12-27 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] aywen.livejournal.com
Жутко на самом деле.
И ведь потребителям этого позвонить знакомым в Харьков-Киев не поможет, не поверят, что бы те не рассказывали.
Page generated Feb. 14th, 2026 06:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios