Вот заразы...

[kelebril]

На курсах японского цены повысили. На три с лишним тыщи за курс, так что Татьяна осталась ещё тыщу должна. Ну, на первое занятие поедет - привезёт. А вообще-то про повышение на сайте было написано, не знаю уж, с конкретными цифрами или нет, только ребёночек мне об этом рассказать забыл. Ладно, не смертельно. Зато будет ребёнок мозги развивать и ещё один язык учить, который, скорее всего, никогда и не пригодится, но, во-первых, мало ли, а во-вторых, интересно же.

Comments

[natomist.livejournal.com]

Почему такой пессимизм по поводу пользы японского?

[kelebril.livejournal.com]

Далеко потому что. 8-) На Дальнем Востоке было бы больше оптимизма. Ну, и такие языки учить надо всерьёз, а не на пятимесячных курсах. А так просто хочется ребёнку мангу в оригинале читать. Оба алфавита уже выучила, нужны ли для манги иероглифы - даже и не знаю. 8-) Ну, пусть мозги развивает.

[vitus_wagner]

Вот хотя бы для вот этого пригодится.

[t-lavrova.livejournal.com]

устремления твоей барышни мне нравятся ну просто до жути. Японский (насколько я помню по году занятий во Дворце пионеров) учит, во-первых, взглядам на язык, очень отличным от европейских и, во вторых, развивает логику и учит искать связи между словами, на первый взгляд непонятные (несколько иероглифов, и их нужно связать в предлложение, вертеть со всех сторон и пр.). Вот у латыни помимо кучи корней, общих в европейских языках, примерно такой же характер: все слова в предложении понятны, а смысл - ни фига, и это нормально, и ты вертишь эти слова, как кусочки пазла, чтобы они сложились наконец %))

я, кстати, знаю в Москве лицей, где учат японскому. На Спортивной, если я не ошибаюсь. А при том, что Япония входит в число ведущих экономик мира, а японский остается редким языком, это отличное дополнение к любому последующему образованию. Молодец Таня.

[kelebril.livejournal.com]

Так мы-то на Речном. 8-) Она из своей школы никуда не хочет, нравится ей там. Пусть учит, толком, конечно, не выучит, но даже минимум лишним не будет, хотя бы опять же в плане тренировки мозгов. Эх, а 20 лет назад английский учили, чтобы Толкина в оригинале читать... повторяется история. Калибр, правда, немножко не тот.

[vitus_wagner]

Калибр у японцев всегда был больше, чем у англосаксов. Ну что такое Толкиен - это очень качественное но переложение европейской мифологии. Можно сказать, нашей, родной. А Япония это существенно другой тип мышления. Поэтому если начать всерьез разбираться в том, что написано в этой манге можно в такие дебри уйти. Особенно если учесть что Япония всегда была страной поликонфессиональной и мифологий там разных намешано (и в манге на них аллюзии вполне себе попадаются. Не в любой. но в хорошей).

[kelebril.livejournal.com]

Просто мне Восток совершенно чужд. Хоть Япония, хоть Индия, хоть Вьетнам. Не стыкуюсь я с ними, пробовала. Охотно верю, что калибр у них о-го-го, может, Татьяна проникнется, мало ли. А мне Толкин куда ближе - именно что родная мифология.

[t-lavrova.livejournal.com]

да нет, я не предлагаю туда уходить %)) по-моему, туда на японский с более раннего возраста принимают.
А насчет манги - изначальный стимул или предлог делать что-то позитивное часто бывает странненький. И сам по себе, и, тем более, для окружающих. А потом из него вырастает нечто очень приличное. Если подумать, то учить английский, чтобы читать ОДНУ книжку, какой бы она ни была, тоже выглядит не совсем адекватно %))

[kelebril.livejournal.com]

Ну, если очень хочется, а перевели только первую часть, и дальше затык - вполне понимаю. Так что и в японском ради манги ничего особо странного не вижу. Да как бы ни мотивировалась - лишний язык лишним не будет. Хотя будут ли нам нужны какие-то языки лет через 10... вопрос. Исходя из внешнеполитической ситуации.

[t-lavrova.livejournal.com]

будут-будут. красиво жить всем хочется. у нашего-то руководства в Кремле телевизор небось не "Рекорд" стоит.