Что-то у меня с филологическим чутьём...

[kelebril]

http://www.newsru.com/russia/13jun2014/btr.html "Путин поручил российскому министерству иностранных дел выступить с демаршем перед украинской стороной в связи с нарушением российской границы украинскими военными". А что в данном контексте означает "демарш"? Ну, то есть понятно, что это такое международное слово, бить будут, а конкретнее?

Comments

[koshkas.livejournal.com]

Не будут бить, просто выразят категорический протест против подобных действий и заявят, что Украина таким образом продолжает эскалацию конфликта в и без того сложной политическо-экономической ситуации :)

[kelebril.livejournal.com]

А я думала, это называется "заявление"... Но изложение этой истории меня сильно озадачило. Проникли на территорию России. Покинули БМП и вернулись на территорию Украины. Прибыли обратно, попытались вернуть машину, попытку пресекли. Военнослужащие вернулись на территорию Украины. Смысл таких телодвижений мне непонятен ну ваще.

[koshkas.livejournal.com]

РИА и Лайфньюс приводят следующую последовательность событий - приехал один БТР, сломался/заглох, российские пограничники попытались взять экипаж в плен, тут приехал второй украинский БТР, навел на пограничников орудие, забрал экипаж к себе и уехал :)

А где-то в фейсбуке в обсуждении видела уточнение (возможно, версию, но хз), что первый БТР в это Миллерово в магазин приехал.

[kelebril.livejournal.com]

Я на ньюсру смотрела, там оно всё выглядит совершенно абсурдно. Мысль про магазин мне тоже в голову пришла, но что же там такое продают-то экзотическое?

[koshkas.livejournal.com]

Да что угодно.
Там же постоянно народ через границу ездил, где дешевле, там и брал.

[kelebril.livejournal.com]

Особенно на БТР. Или на БМП. 8-)

[vitus_wagner]

На чем работают, на том и ездят. В мирное время - на комбайне, в военное - на БТР.

[koshkas.livejournal.com]

Во-во.

[vitus_wagner]

"Демарш" это как раз когда бить стремаются но хотят притвориться что будут. То есть такой дипломатический эквивалент матерной ругани. Когда бить будут, то предъявляют "ультиматум".

[kelebril.livejournal.com]

Про ультиматум-то я помню, Гайдар - наше всё. Ну, хоть стремаются, и то ладно.