Моё отношение к Украине

[kelebril]

Про Украину много кому уже читать надоело. Не читайте. Я скорее для себя хочу сформулировать.

Я - дитя советских времён. Я искренне верила в союз нерушимый республик свободных. Мне действительно было глубоко без разницы - русский, украинец, грузин, литовец... да и девочка-немка в классе была, а уж татар навалом. Украина - понятно, самый близкий народ. Да практически один и тот же. Не говоря уж о том, что один из моих дедов был родом из-под Николаева и носил классическую фамилию Терещенко. Двухтомник Шевченко стоял дома рядом с двухтомником Крылова, читала я в младшем школьном возрасте всё, что не приколочено, никак по национальному признаку не разделяя. И "Вечера на хуторе близ Диканьки" по ощущениям мало чем отличались от "Повестей Белкина" - да-да, книжные дети, не знавшие битв - это про меня, лет до 20 исключительно среди книг, с жизнью по ним знакомилась. И с прошлым, и с настоящим.

А потом наступил конец эпохи. И я тогда искренне не понимала: ну чего нам разделяться? Уж с Украиной-то? Ладно Прибалтика, ну, Средняя Азия - тоже понятно, всё-таки очень большие различия. С Кавказом понять ситуацию было уже сложнее. С Украиной и Белоруссией - и вовсе. Ну, отделились - и дураки, посмотрим, как вы без нас...

А без нас получалось по-всякому. Да, в свежеиспечённых государствах творился достаточный бардак... если судить по тогдашним СМИ, интернета тогда ещё практически не было, у меня доступа к нему уж точно. Потом появился, только мне какое-то время было не до внешнеполитической обстановки, внутрисемейная занимала больше. И да, увы, когда натыкалась на описание очередной склоки в той же Украине, точнее, в её властной верхушке, - слегка злорадствовала. И газ, да-да. Ну, почувствовали суверенитет? И украинский язык вызывал лёгкое хихиканье - собственно, как и у очень большого процента русских. И требования писать "в Украине" возмущали - да какого чёрта, по-русски - "на Украине", язык - он исторически складывается, и не будем мы его коверкать из-за амбиций какого-то там вылупляющегося государства.

Потом... потом пришлось обратить внимание на внутриполитическую обстановку. Сами знаете когда. Когда вдруг обнаружилось, что нашей российской власти глубоко плевать на свой народ, что мы для них - бессловесное быдло, с которым можно вытворять что хочешь. Что да, великая держава, в которой всё стабильно, - это в общем-то кладбище, на котором всё спокойненько. А если кто и забеспокоится - а вот вам раз закон, два закон, три-четыре-пять... чтобы сидели и не высовывались. И ведь боязно высовываться-то. Ну, разве что походить на митинги, разрешение на которые выдавали с презрительной миной, и не дай бог влево-вправо - а вот вам омон с дубинками, а вот вам собака с милицией... А кто высунется - по сусалам.

Но, оказывается, можно и по-другому. Не терпеть, когда тебе по сусалам, а дать сдачи. Не пригибаться пониже, чтобы свеженьким законом, противоречащим конституции, не зацепило, а послать закон вместе с законодателями куда подальше. Не кладбище, а живая страна. Живой народ. Желающий свободы. С чувством собственного достоинства, которое здесь у нас, похоже, ан масс испарилось напрочь. Не желающий терпеть банду воров во власти, борющийся методами... да, не самыми гуманными - но что делать-то, если по-другому не получается? Да, непонятно, чем всё кончится, неизвестно, будет ли лучше, даже если они победят. Но хоть что-то изменится.

Моё отношение к Украине за последние пару месяцев очень изменилось. Я уважаю эту страну. Уважаю этот народ. Я очень-очень хочу, чтобы хотя бы у них получилось создать нормальное государство, не враждебное его гражданам. У нас не получилось - ну пусть хоть кому-то повезёт. Самому близкому, как ни крути, народу. Я уже не хихикаю над украинским языком - я читаю новости на украинском, слушаю репортажи, понимаю, правда, не всё, но уже более-менее. Осознала, что это вовсе не исковерканный русский, а нечто совершенно отдельное, красивое и богатое. И да, я уже практически готова к тому, чтобы писать "в Украине" - а для корректора это очень много. 8-)

Собственно, вот. Оставлю хотя бы просто себе на память.

Comments

[an-kl.livejournal.com]

А я так и не в состоянии относиться к Украине, как к другому государству, отличному от России. Какое оно другое, когда мы в Киев каждые пару лет мотались, поскольку там тетя Неля и тетя Соня - папины родные тети - жили. И папе там первую операцию делали. И -да - чуть не половина книг из детства оттуда, начиная с той же Динки (второй части ее)

[kelebril.livejournal.com]

А я вот сейчас, после этих двух с хвостиком месяцев, уже в состоянии. Очень всё по-другому.

[vitus_wagner]

Государства приходят и уходят - страна остается. К государству "Российская федерация" увы, приходится относиться как "это не то государство, в котором мы родились и выросли.

[odna-zmeia.livejournal.com]

Очень близкое ощущение, кроме того, что писать "в Украине" я не могу и не буду.:) даже из уважения к чужой свободе.:)

[kelebril.livejournal.com]

А я вдруг заметила, что уже написала. 8-) О как... Ну, то есть варианты потихоньку в голове становятся равноправными, а ещё совсем недавно "в Украине" вызывало дикое отторжение.

[frema-zhu.livejournal.com]

Да всё просто: говоришь по-русски - на Украине, говоришь по-украински - в Украине. Ибо мы читаем про Англию, а не Ингланд и даже не Грейт Британ. И далее везде. Суржика не надо, он никакой язык не украшает, хотя, говорят, формирует в итоге.

[kelebril.livejournal.com]

По-украински не говорю, увы, понимаю-то половину. Но, понимаешь, "в Украине" - это "в государстве Украина". Действительно совсем отдельном и совсем другом. Суржик - он дааа... романо-германский, к примеру...

[juli-lit.livejournal.com]

Юль, спасибо! Слова поддержки очень важны сейчас.
Мне заказчицы снова пишут, как в 2004, переживают, высказывают поддержку.

[kelebril.livejournal.com]

Мне сейчас стыдно за свои ещё недавние мысли об Украине. Но я исправилась. Точнее, Майдан исправил.