Сделала перерыв в Стругацких...
Jan. 30th, 2011 01:36 pmВзяла у Татьяны "Два капитана" и перечитываю с огромнейшим удовольствием. Издание, правда, современное, река то Песчинка, то Песчанка, в одном месте "кокуры" и "кокоры" чередуются, пару раз слова пропущены... В Костроме-то у меня лежит издание начала 70х. А ведь одну из экранизаций снимали именно в Костроме, она Энском работала. Слияние Песчинки и Тихой, то есть Волги и Костромки, русская провинция, туда-сюда. Мне тогда лет пять было, кажется, сама не видела, поскольку съемки шли далеко, мама рассказывала. Экранизацию совершенно не помню, хотя наверняка смотрела. А вот книгу помню прекрасно, местами дословно. Любила в детстве и сейчас продолжаю. Интересно, что-нибудь новое там обнаружу, или к студенческим годам всё уже было понятно?