May. 2nd, 2013

kelebril: (мини1)
А ведь действительно хорошо. Даже я прониклась, при всём своём непонимании большого спорта. Но когда смотрела - без всяких объяснений было понятно, что да, надо, совершенно необходимо играть, забивать и выигрывать. По крайней мере, этому вот парню. Да и всем его товарищам. И что выиграть у канадских профессионалов - это дело чести. Ну вот так как-то, если пытаться переводить в вербальную форму... всё равно плохо переводится.

А что ещё очень понравилось - много эпизодов, в которых зал по-доброму смеялся. Не ржал над очередной шуточкой ниже пояса или очередным тортом в морду, а именно смеялся. Спойлеры это, кажется, называется - пересказ эпизодов? Read more... )

А Тарасов сначала действительно выглядит каким-то садистом и самодуром. До того эпизода, когда... это опять спойлер, да? Read more... )

В общем, по итогам задумалась - может, посмотреть ещё и про Гагарина фильм? Скоро должен выйти, в рекламе показывали перед сеансом... или уж не рисковать? Вряд ли чудеса в современном нашем кинематографе случаются настолько часто.

Профиль

kelebril: (Default)
kelebril

September 2020

M T W T F S S
 123456
789101112 13
14151617181920
21222324252627
282930    

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2025 09:38 am
Powered by Dreamwidth Studios