Надо же, как некоторых снобит...

[kelebril]

Читаю очередную халтурку, детектив. Одна из героинь говорит: "Я создала мыслеформу, чтобы его убили". На полях - примечание редактора карандашом: "Откуда дочка ткачихи знает такие слова?" Далее эту реплику цитирует частный детектив, и опять карандашиком на полях: "Официантка?!" То есть этакая потомственная интеллигентка с оттопыренным мизинчиком в принципе не представляет, что дочка ткачихи, работающая официанткой, может знать такие умные слова, она ж небось и неграмотная вовсе... Мдаа.