Опять детектив задерживают...

[kelebril]

Опять Украину обличают. И в самом деле, Коломойского пробуют на роль главного злодея. Слуушайте, а какой он колоритный... я раньше и фотографий не видела.

Comments

[belest]

Да, дядька очень колоритный. Особенно, в кипе и в футболке с надписью "Жидобандеровец"...

[eriol-mithlas.livejournal.com]

О, Коломойский не то слово какой колоритный, такая красава :-)))

[kelebril.livejournal.com]

Люблю брутальных седеющих бородатых мужиков. Шон Коннери вот, например... и этот тоже очень ничего. 8-)

[wild-owl.livejournal.com]

Как по мне - ему остро не хватает костюма Санта-Клауса :)

[kelebril.livejournal.com]

А точно, очень пошёл бы.

[talliori.livejournal.com]

Да, Беня колоритен донельзя, особенно в контексте его решений и поступков)))

[kelebril.livejournal.com]

Но почему Беня-то?

[talliori.livejournal.com]

так его называют *пожимаю плечами* Причем этот факт долетел до моих ушей, как свершившийся и неоспоримый, так что, видимо, есть такая традиция - Игорей-евреей Бенями звать или просто этого Игоря по каким-то обстоятельствам друзья зовут Беня))

[kelebril.livejournal.com]

Не-не, Беня - это Беньямин, как премьер Израиля. В более русском варианте Вениамин. А Игорь как еврейское имя ну настолько экзотично... то есть оно и как русское не особо распространено. Беня, видимо, прозвище, но интересно, откуда пошло.

[talliori.livejournal.com]

вполне возможно, что у Коломойского, как это часто бывает с неславянами, живущими у нас, есть паспортное имя и упрощенное славянизированное, для простоты общения :) Причем иногда это вообще нельзя предугадать. Когда мне об одном Михаиле Федоровиче рассказали, что он Майлют Фейзулович или как-то так, я долго челюсть отскребала)) Сложно людям представляться, собеседники не запоминают :)

[kelebril.livejournal.com]

По первым буквам ищутся похожие имена, это как раз понятно. Но как Игоря можно превратить в Беню...

[talliori.livejournal.com]

История умалчивает))

[kelebril.livejournal.com]

Надо его спросить. Ужасно любопытно. Вопрос - как? Твиттер, Фейсбук, ВКонтакте, Одноклассники? 8-)

[talliori.livejournal.com]

вероятно, вначале Вики, потом Фейс)) я бы так размышляла))

[talliori.livejournal.com]

нагуглилось такое: "В кругу бизнесменов Коломойского называют "Беня" (якобы он "по складу характера" очень похож на героя рассказа Бабеля "короля налетчиков" Бенциона Крика, хотя, по другой версии, свое прозвище Коломойский получил за внешнее сходство с главным героем мультфильма "Каникулы Бонифация""
Или вот еще: "Принято считать, что резкого Коломойского прозвали Беней в честь харизматичного одесского бандита Бенциона Крика из рассказов Исаака Бабеля. У Мартынова другая версия. В начале 1990‑х он услышал по радио блатную песню про дядю Беню – маклера. «Пели о хватком коммерсанте – точно таком же, как Коломойский», – говорит Мартынов. С его легкой руки к Коломойскому и приклеилось прозвище Беня."

Гугл, кстати, отлично "знает" вопрос "почему Коломойский Беня?"

[kelebril.livejournal.com]

А вот Бабеля я совершенно не помню... пробелы.