Mar. 15th, 2017

kelebril: (мишка)
Хотя нет, несправедлива я к даме, наваявшей мистические приключения нашей девушки в Японии, над коими я сейчас и чахну в смысле корректуры. Как минимум Википедию про всяких японских дУхов она прочитала. И забабахала сноску про кицунэ на целую страницу, мда, остальные покороче. Но вот лучше бы ещё что-то художественное и классическое почитала. А то конструкции типа "подъезжая к станции, у меня слетела шляпа" встречаются в среднем раз в пять-шесть страниц, над выражением "встала как вскопанная" мы с ребёнком в ночи дружно поржали, а "обуревающие мной чувства" я встретила вот прямо щас... и только грустно вздохнула. Нет, не верю, что хоть какой-то редактор этот текст хотя бы наискосок прочитал. Потому что невозможно же. Про запятые и постоянно пропущенные местоимения я уж молчу, это такие мелочи... по сравнению со всем остальным.
kelebril: (мишка)
Всё кончилось хорошо, все кицунэ поженились. То есть два лиса-мужика на двух нормальных девушках, один на русской, другой на полуяпонке. А ведь если вдуматься, то книжка-то получится неплохая. Если по тексту всё-таки пройдётся редактор и уберёт все огрехи. Ладно, полчаса отдыха я заслужила.
kelebril: (мишка)
Ребёнок рассказывал: стоит она вчера на остановке, ждёт троллейбус. А сейчас потеплело, и она опять влезла в чёрное драповое пальто, снятое с бабушки, классического такого покроя, ну а слизеринский шарф всегда на ней. И на той же остановке стоит ещё одна девица - тоже в чёрном пальто, только коротком и по фигуре, а на шее - гриффиндорский шарф. Моя порадовалась. Я тоже. Когда-то, было дело, в Нескучный эльфы, и не только эльфы, в прикидах съезжались, а особо рьяные и просто так в том же виде ходили. Новое поколение, новая сказка. И неплохая.
kelebril: (мишка)
Не вижу я тут лайков. Старая у меня версия. Очень старая. И она меня полностью устраивает. Так что ставить лайки бес-по-лез-но. Ну приходит письмо, что кому-то понравилась моя запись, и всё. Лучше словами что-нибудь напишите.
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios